Livre numéro 1612
 | | La prospérité du monde est dans l'union des hommes |
| Titre : | La prospérité du monde est dans l'union des hommes / auteur(s) : VASKEN 1er, Catholicos de tous les Arméniens - Traduit du russe par Stanislav Dovganiouk, Illustration de Serguéï Ouezdine |
|---|
| Editeur : | catholicossat d etchimiadzine |
|---|
| Année : | 1988 |
|---|
| Imprimeur/Fabricant : | Agence de presse Novosti |
|---|
| Description : | 12,5 x 19 cm22 pages, couverture illustrée en couleurs |
|---|
| Collection : | |
|---|
| Notes : | |
|---|
| Autres auteurs : | |
|---|
| Sujets : | Religion -- Eglise arménienne -- URSS |
|---|
| ISBN : | |
|---|
| Bibliothèques : | Consultable à la Bibliothèque de la Cathédrale apostolique arménienne, Paris |
|---|
| Prix : | |
|---|
Commentaire :Ouvrage marqué de l’orientation de propagande du régime (Question des « journalistes » : « Comment les années du culte de la personnalité de Staline se sont-elles fait sentir sur l'activité de l'Eglise Arménienne? ») Page intérieure « TROUVER LE CHEMIN DE LA VIE DANS LA PAIX ET L'AMITIÉ
Le Patriarche-Catholicos Suprême de tous les 'Arméniens, Vazghen I", répond aux questions des journalistes.
En quoi consistent les particularités de l'Eglise Arménienne?
Les fidèles de l'Eglise Apostolique Arménienne changent-ils en U.R.S.S. ?
Comment les années du culte de la personnalité de Staline se sont-elles fait sentir sur l'activité de l'Eglise Arménienne?
Comment éviter les contradictions éventuelles dans les rapports entre différentes Eglises et associations religieuses?
Quelle importance attachez-vous à l'anniversaire de l'Eglise Orthodoxe Russe : au millénaire du Baptême de la Russie ?
Quel est le destin des Arméniens de nos jours ?
Quelle est, selon vous, la base théologique de l'activité en faveur de la paix?
Que faut-il faire en premier lieu pour parvenir à la paix universelle ?
Que pensez-vous de l'homme ? » |
Livre numéro 1675
 | | Les Arméniens du Moussa-Ler |
Commentaire :AVANT-PROPOSEn 1940, à Bucarest, capitale roumaine, Garabed BALD-JIAN * publie un essai d'analyse psychologique du roman de Franz Werfel sous le titre "Les arméniens du Moussa-Lér".
Arménien de la diaspora, Garabed BALDJIAN apprécie hautement la signification et la valeur du roman ; celui-ci éveille dans son cœur les richesses de l'univers intérieur des valeurs et de l'âme arméniennes vues par le grand romancier autrichien d'origine juive, Franz Werfel.
D'emblée, notre auteur posera que l'objet de ses réflexions jetées sur le papier n'est pas une critique littéraire de l'ouvrage, mais l'approche des conditions réelles de vie des Arméniens engagés dans l'aventure du Moussa-Lér.
A la vérité, le roman, de renommée internationale, pourrait faire honneur à n'importe quelle nation, tant en raison de l'originalité de son style et de la profondeur d'analyse morale et psychologique qui l'animent, que du caractère héroïque du combat d'une poignée des représentants de cette nation.
C'est précisément pourquoi il importe que nous entrions en communion avec ceux qui, sublimes, sains et beaux, portent en eux l'image morale d'un peuple qui a su braver le temps.
Issue de toutes les couches sociales et porteurs de toutes leurs potentialités morales et matérielles, une poignée d'hommes révèlent le vrai visage de l'Arménité.
Par ce roman, l'auteur peut véritablement être considéré comme un légitime témoin par le cœur de la tragédie copartageant de ses indicibles douleurs.
Aussi, nous publions la traduction française de l'essai d'analyse, si actuel, dont Garabed BALDJIAN est l'auteur, comme itinéraire du roman aux lecteurs.
En conclusion
Ayons foi en les forces morales des Arméniens ;
Et soyons fiers d'être Arméniens. |
|
