Mgr Vahan HOVHANESSIAN
( n. 1963 )

Depuis les temps bibliques, les Diacres ont assisté les apôtres, et plus tard, les évêques et les prêtres dans les communautés chrétiennes les plus reculées. Aujourd'hui, les Diacres jouent un rôle essentiel dans la célébration de la liturgie de l’Église arménienne. Dans de nombreuses paroisses, les Diacres sont aussi activement impliqués dans l'exercice du ministère pastoral et apportent un soutien important au prêtre paroissial.
Le présent manuel est conçu en tant qu'ouvrage de référence pour la formation des Diacres et servants d'offices. Le contenu de ce manuel répond aux exigences requises pour l'ordination aux divers ordres liturgiques existant dans la tradition de l’Église arménienne. Le manuel est divisé en trois parties. La première comportant les chapitres un et deux, inclue le contenu nécessaire à la préparation des candidats au statut de Chantre " Tebir ". La seconde partie du manuel comportant les chapitres de trois à six, inclue le contenu nécessaire à la préparation des candidats au rang de Sous-diacre. Le reste du manuel avec les chapitres de sept à dix est consacré au contenu nécessaire à la préparation des candidats au rang de Diacre. Votre apprentissage et expérience de formation devront inclure d'autres ressources et publications disponibles au diocèse. Mais avant tout, votre participation active au culte restera la façon la plus efficace d'apprendre la liturgie de l’Église arménienne.
Bienvenue dans la fraternité ancienne et mondiale des servants de l'Autel, et dans le monde passionnant du culte et du ministère de l’Église apostolique arménienne.

Mgr Vahan Hovhanessian

REMERCIEMENTS ET APPRECIATIONS
C'est avec une prière d'action de grâces et un cœur heureux que nous offrons cette nouvelle publication de notre Diocèse, « La Sainte Bible et l'Église Apostolique Arménienne » entre les mains de nos fidèles.
Nos remerciements et appréciations de tout cœur pour les efforts de Monsieur Souren Panossian, membre du Conseil Diocésain et du Conseil Paroissial de Lyon, pour ses efforts inlassables pour traduire et finaliser la traduction Française du Manuel. Des remerciements sont également dus à Monsieur Kegham Torossian pour son aide à la finalisation de cette nouvelle publication.
Que Dieu permette l'utilisation de ce livre pour aider le peuple arménien avec ses familles et ses amis et les futures générations d'Arméniens à mieux comprendre la révélation de Dieu et à devenir des disciples de notre Seigneur Jésus-Christ, selon la tradition inspirante de l'église apostolique arménienne.
Avec ma bénédiction,
Évêque Vahan

---

TABLE DES MATIÈRES :
I) Préface 5
II) Révélation et inspiration 7
III) Les Testaments 11
IV) Le canon de la Bible et les Apocryphes 13
V) L'Ancien Testament 17
VI) Le Nouveau Testament 19
VII) La Bible en arménien 21
VIII) Djachots — Le Lectionnaire 23
IX) Interprétations dans l'Église Arménienne 27
X) La Bible et le peuple arménien 33
XI) Lecture de la Bible 39
XII) Lecture et apprentissage des versets bibliques 41
XIII) Les Livres de la Bible 47
XIV) Définitions 51

---

Achat sur place