Titre : | Les traducteurs dans l'histoire / auteur(s) : Jean DELISLE - Sous la direction de Jean Delisle et Judith Woodsworth |
Editeur : | unesco |
Année : | 2008 |
Imprimeur/Fabricant : | Presses de l'Université d'Ottawa |
Description : | 16 x 23.5cm, 352 pages |
Collection : | Histoire plurielle |
Notes : | Le chapitre "Les traducteurs, inventeurs d'alphabets" contient un article sur Mesrob Machtots, créateur de l'alphabet arménien |
Autres auteurs : | |
Sujets : | Traducteurs -- Biographies |
ISBN : | 9789232031389 |
Prix : | 30,50 euros |
Commentaire :Au cours des âges, les traducteurs ont participé à la diffusion des connaissances, à l'évolution des langues, de la vie intellectuelle et des sociétés. Cet ouvrage collectif rappelle les domaines d'activité où ils se sont particulièrement illustrés. Une cinquantaine d'historiens de la traduction d'une vingtaine de pays ont apporté leur contribution à la réalisation de cette étude qui nous conduit de Europe, aux Amériques, en Afrique, en Inde et jusqu'aux confins de la Chine.
Cet ouvrage peur également être lu comme un guide de lecture en histoire de la traduction. L'ouvrage renferme de nombreuses suggestions de lectures à la fin de chacun des chapitres, une bibliographie de plus de 600 titres et 24 illustrations. |