Présentation d’Abel Nazarian
Ces pages sont écrites principalement pour la jeunesse d'origine arménienne qui ignore la langue maternelle.
Cette jeunesses pleine de volonté, prête à servir la cause de la démocratie et de la paix, demande à être renseignée sur le passé — surtout le passé récent de son pays ancestral — pour se fixer une ligne de conduite conforme aux intérêts de ce pays aussi bien qu'à celui de la France où elle a grandi.
Les différents écrits parus en langue arménienne ne lui étant pas accessibles, elle trouvera dans ce bref recueil certaines vérités historiques sur l'Arménie, notamment sur les principales étapes des mouvements de la libération arménienne.
Notre but sera atteint si la lecture de ces pages éclaire suffisamment nos jeunes, pour reconnaître distinctement les amis et les ennemis de notre chère patrie : l'Arménie Soviétique.
Jeunes compatriotes de France, soyez confiants dans la force créatrice du génie du peuple arménien, la sagesse des dirigeants de l'Arménie Soviétique, l'amitié du grand peuple russe. Soyez rassurés pour son avenir, son présent lumineux en est le meilleur garant.
A. N.
[Noter le couplet obligé à l'époque sur "l'amitié du grand peuple russe"]