À l’occasion de l’année de l’Arménie en France, et pour la première fois, la Ville du Perreux-sur-Marne organise en partenariat avec l’Office municipal des Arts et de la Culture du 8 mars au 3 mai 2007 une importante manifestation, intitulée Voyages en Arménie pour découvrir toute la richesse et la diversité culturelle de l’Arménie auprès des Perreuxiens.
L’ACAM a été sollicitée pour présenter une exposition retraçant le Patrimoine arménien à travers les âges et à travers les pays. Ainsi, pendant deux semaines, les salons d’honneur de l’Hôtel de ville, magnifiquement décorés, ont accueilli 19 copies des reproductions des oeuvres du plus célèbre des miniaturistes du Moyen Âge, Toros Roslin. Le style volontairement humaniste et narratif du scriptorium patriarcal de la Ville de Hromla a touché le regard du député-maire Gilles CAREZ, historien par profession, venu nous saluer le soir du vernissage. De la tête de la déesse païenne Anahit, au livre montrant le couvent arménien de Jérusalem en passant par des minikhatchkars en tuf, des céramiques de Kütahya, aux sculptures de Grigor Gévorkyan (États-Unis), les visiteurs ont découvert à travers nos objets prêtés, les multiples facettes des arts majeurs arméniens et ont admiré des oeuvres d’artisanat qui font la renommée des maîtres arméniens des différents corps de métier. Paul Kazandjian, auteur du livre Voyages en Arménie, d’où est tiré le titre de l’évènement perreuxien a complété l’exposition en présentant une série de photos prises au cours de son récent voyage dans les provinces de la Grande Arménie. Ces photographies ont dévoilé des paysages grandioses de montagnes, de plaines, de lacs, de monastères, et les visiteurs ont apprécié la géographie tout à fait particulière de notre pays, sans oublier les cartes historiques, que nous avions fournies, retraçant les périodes mouvementées de notre passé, auquel les visiteurs se sont montrés très sensibles. Trois films arméniens ont été projetés au cinéma du Centre des Bords de Marne : Ararat, Vodka Lémon et Le Voyage en Arménie. La ville du Perreux participe en plus au Festival Musiques arméniennes et Folklores imaginaires. Pour l’occasion, le public a découvert le groupe Papier d’Arménie qui s’est produit dans le Grand Théâtre avec un mini concert de chants traditionnels arméniens, grecs et géorgiens. Après la pause, ce fut le tour du groupe musical Bratsch, dont la musique s’inspire des airs mélancoliques et joyeux du répertoire tsigane et balkanique. Les cinq musiciens qui composent le groupe ont fait une belle démonstration de virtuosité pleine d’émotion, ce qui lui a valu les applaudissements, les bis, suivis d’une ovation debout du public. La Médiathèque municipale accueille un ensemble de photographies en noir et blanc ou peintes, de dessins à l’encre et d’écrits du photographe d’origine arménienne Katia Boyadjian et de son compagnon Daniel Juré. L’exposition dure jusqu’au 3 mai et révèle leur travail, issu d’un récent voyage en Arménie en 2001. La projection du film documentaire sur le Caucase intitulé Je prends ton mal, en présence du réalisateur Antoine Chaudagne viendra compléter cette grande manifestation en l’honneur de la culture arménienne, dont nous saluons la tenue. |
Photos Philippe Pilibossian |
||
Vue générale de l'exposition Salle des mariages du Perreux |
Au moment du vernissage, de g. à d. : M. J.-P. Alègre, Gilles Carez, Député-Maire, Annie Pilibossian et Vartan Berbérian |
Vue générale de l'exposition |
Vitrine contenant la tête d'Anahit, céramique arménienne de Kutahia, Khatchkar, mini-poteries d'Arménie, échantillons de pierres d'Arménie
|
Vitrine des céramiques des ateliers arméniens de Jerusalem |
Vitrine des oeuvres de Grigor Gevorkyan et de l'artisanat arménien d'Anjar (Liban) |
De g. à d. Philippe Pilibossian, Vartan Berbérian et Annie Pilibossian |